English on Tour By Krusawasd - Trat

                 English  on Tour By "KruSawasd"

                         
                      History of Trat  
  English English version  

     Trat is 315 kilometer southeast of Bangkok, and is the easternmost Thai province edging the Gulf of Thailand.
      
It was surmised that the title “Trat” was a corruption of “Krat” which is the name of a tree plenty in Trat Province and used in broom production. In Ayutthaya period during the reign of King Naresuan, the town was called “Bann Bang Pra”.

While King Rama V was on the throne, Thai government inevitably made a treaty with France granting the area of current Trat Province to the western country in order that France would withdraw its force from Chanta Buri Province.  Later, on March 23, 1906, the King had to grant areas, namely Pratabong, Siem Reap and Sri Sophon to France in exchange with Trat, islands and towms on the right bank of Mekomg River. Thus,Trat residents regard March 23 as the “Independence Day” every year.  They also built up King Rama V Monument at the City hall to commemorate the King’s attempt to keep Trat with Thailand.

On January 17, 1941, during Indochina War, French Squadron transgressed Thailand’s territorial waters. Thai Flotilla came to protect the land.  Thus, the war which was later known as “Ko Chang Naval Battle” began.  Thai Troop won and managed to drive out French Squadron.  However, Thai side lost three warships, namely Songkhla, Chon Buri and Thon Buri as well as some naval officers.  Therefore, on the date of every year, Thai Naval Army holds the annual merit-making day to dedicate to those who sacrificed their lives in their effort to protect the country.

ไทย Thai version ภาษาไทย
       


                                                    ประวัติจังหวัด ตราด
   
ราดเป็นจังหวัดชายแดนเล็ก ๆ สุดด้านชายฝั่งตะวันออกของประเทศไทย ต่อ
จากจังหวัดจันทบุรี สันนิษฐานกันว่า "ตราด"เพี้ยนมาจากคำว่า "กราด" ซึ่งเป็นชื่อของต้นไม้ชนิดหนึ่งที่ใช้ทำไม้กวาด และรอบเมืองตราดในสมัยก่อนนั้นก็มีต้น "กราด" ขึ้นอยู่เป็นจำนวนมาก แต่ในสมัยกรุงศรีอยุธยา รัชสมัยพระนเรศวรมหาราช "ตราด" มีชื่อในขณะนั้นว่า "บ้านบางพระ" ใน ร.ศ. 112 รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทำสนธิสัญญากับฝรั่งเศสยอมยก ดินแดนจังหวัดตราดและเกาะช้างทั้งหมดตั้งแต่แหลมสิงห์ไปจนถึงเกาะกูด รวมทั้งเมืองปัจจันตคีรีเขตร (เกาะกง) ให้แก่ฝรั่งเศส เพื่อให้ฝรั่งเศสถอนทหารออกจากจันทบุรี ต่อมาในวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2449 ได้ยอมยกดินแดนเมืองพระตะบอง เสียมราฐ และศรีโสภณรวมทั้งเมือง ปัจจันตคีรีเขตรให้กับฝรั่งเศสเพื่อแลกเอาเมืองตราด เกาะต่างๆ ตั้งแต่แหลงสิงห์ไปจนถึงเกาะกูด กับเมืองด่านซ้ายฝั่งขวาของแม่น้ำโขงคืนมา โดยฝ่ายไทยมีพระยามหาอำมาตยาธิบดี ซึ่งในขณะนั้น เป็นพระยาศรีเทพตำแหน่งปลัดทูลฉลอง กระทรวงมหาดไทย เป็นหัวหน้าผู้แทนรัฐบาลไทย ฝ่ายฝรั่งเศสมีมองซิเออร์รูซโซเรซิดังเป็น หัวหน้าผู้แทนรัฐบาลฝรั่งเศส ได้กระทำพิธีส่งและรับ มอบกัน ณ ศาลากลางจังหวัด และฝรั่งเศสยอมถอนทหารออกไป เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2450 ชาวจังหวัดตราดได้ถือเอาวันที่ 23 ของทุกปีเป็นวัน "ตราดรำลึก"          วันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2484 ช่วงระหว่างสงครามอินโดจีน เรือรบฝรั่งเศสล่วง ล้ำน่านน้ำด้านจังหวัดตราด กองเรือรบราชนาวีไทยได้เข้าขัดขวางเกิดการยิงต่อสู้กัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกัน ทั่วไปในนาม "ยุทธนาวีที่เกาะช้าง" โดยฝ่ายไทยสามารถขับไล่ข้าศึกให้ล่าถอยไปได้แต่ต้องสูญเสียเรือรบหลวงไป 3 ลำ คือ เรือรบหลวงสงขลา เรือรบหลวงชลบุรี และเรือรบหลวงธนบุรี รวมทั้งทหารอีกจำนวนหนึ่ง ในวันที่ 17 มกราคมของทุกปี กองทัพเรือจึงถือเป็นวันทำบุญ ประจำปีเพื่ออุทิศส่วนกุศลแก่ทหารเรือไทยที่ได้สละชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่ เพื่อปกป้อง แผ่นดินไทยในครั้งนั้น
Today, there have been 7 visitors (14 hits) on this page!
=> Do you also want a homepage for free? Then click here! <=